でも僕が言いたいのはですね、なんていうか、 いったん話を始めてみるまでは、自分にとって何がいちばん興味があるかなんて、 わからないことが多いんだってことなんです。 （「キャッチャー・イン・ザ・ライ」J.D.サリンジャー, 村上春樹訳） 「日本語に訳…